Il giudaico-romanesco da Del Monte a oggi

Centro Studi Giuseppe Gioachino Belli

Museo Ebraico di Roma

Il giudaico-romanesco da Del Monte a oggi

Giovedì 18 settembre 2025, nella sede del Museo Ebraico Roma, nella ricorrenza dei 90 anni dalla morte di Crescenzo Del Monte (Roma, 2 maggio 1868 – Roma, 27 luglio 1935), il più importante poeta in giudeo-romanesco e il primo studioso di questo dialetto, si è svolto un incontro di studio dedicato al dialetto giudeo-romanesco nella sua evoluzione dai tempi di Del Monte a oggi. Sono state presentate, accanto ai sonetti di Del Monte, le più recenti produzioni in prosa, poesia, opere teatrali e video che utilizzano questo dialetto ancora ai nostri giorni.

RELATORI: 

  • Micaela Procaccia;
  • Marcello Teodonio;
  • Olga Melasecchi (direttrice Museo ebraico di Roma);
  • Alberto Pavoncello (compagnia teatrale quasi stabile);
  • Amedeo Spagnoletto (Direttore del Museo Nazionale dell’Ebraismo Italiano e della Shoah-MEIS di Ferrara);
  • Incontro con poeti contemporanei in giudaico-romanesco (Amedeo Bondì, Nonno Sborone, Amedeo Spagnoletto).

Il Romanesco dal secondo Novecento a oggi – Mario Dell’Arco e Mauro Marè

Nel triennio 2025-2027 il Centro Studi Giuseppe Gioachino Belli promuove e organizza un ciclo di convegni dedicati a percorrere la storia della poesia in dialetto Romanesco dalla seconda metà del Novecento a oggi. Il convegno del 2025 è dedicato a Mario dell’Arco e Mauro Marè.

Il romanesco dal secondo Novecento a oggi, I

Mario Dell’Arco – Mauro Marè

Giovedì 13 novembre 2025: Mario dell’Arco

ore 9,45

Presiede Giulio Ferroni

  • Pietro   Gibellini, Mario   dell’Arco   nella            tradizione            italiana      del secondo Novecento;
  • Marcello Fagiolo, La Roma di Mario dell’Arco;
  • Carolina Marconi, Gli studi su Mario Dell’Arco a vent’anni dalla pubblicazione della sua Opera Omnia;
  • Massimiliano Mancini, Note sul cosiddetto “ritorno al Belli” di Mario dell’Arco;
  • Claudio   Costa, Le   ‘Ottave’   in   rapporto   alla              tradizione  poetica romanesca.

ore 15

Presiede Marcello Fagiolo

  • Niccolò Brunelli, Dediche autografe e varianti in Mario dell’Arco;
  • Kevin De Vecchis, Il romanesco di Mario Fagiolo;
  • Martina Ludovisi-Giulio Vaccaro, I glossarietti di Mario dell’Arco;
  • Luigi Giuliani, Fonti esibite e fonti occulte: Mario dell’Arco nelle poesie romane di Rafael Alberti;
  • Marc Alan Di Martino, Tradurre Dell’Arco.


Venerdì 14 novembre 2025: Mauro Marè

ore 9,45

Presiede Laura Biancini

  • Edoardo Barghini, «Una stabile tendenza a provenire». Mauro Marè e la tradizione del Novecento;
  • Davide Pettinicchio, Tra Belli e “belliani”: teorie e pratiche del romanesco in Mauro Marè;
  • Emiliano Picchiorri, La lingua di Mauro Marè;
  • Marcello Teodonio, «Pia morte pija tutto umanità piagnente». “La vita dell’Omo” da Belli a Dell’Arco a Marè;

Sede: Istituto Nazionale di Studi Romani, piazza dei Cavalieri di Malta, 2

Comitato scientifico: Marcello Teodonio (CSGGB, INSR), Marcello Fagiolo (CSCIR), Laura Biancini, Pietro Gibellini, Carolina Marconi, Davide Pettinicchio, Giulio Vaccaro

Il Presidente del Centro Studi Giuseppe Gioachino Belli

Marcello Teodonio

Convegno di Studi – Crescenzo del Monte

A novanta anni dalla morte di Crescenzo Del Monte (Roma, 27 luglio 1935), il maggior poeta in dialetto giudeo romanesco, cosa rimane di quel dialetto e come viene utilizzato?

Il Centro Studi Giuseppe Gioachino Belli, insieme al Museo Ebraico di Roma, organizza un pomeriggio di studio dedicato al dialetto giudaico-romanesco giovedì 23 ottobre 2025, ore 14.30-17.00 al Museo Ebraico di Roma, via Catalana.

Ingresso entro le 14.20

Prenotazione obbligatoria a: com@museoebraico.roma.it